Бюро переводов «Перевод 101» Письменные переводы в Минске

В данном разделе нашего сайта Вы можете найти ответы на наиболее часто задаваемые вопросы. Если ответ на интересующий Вас вопрос отсутствует, воспользуйтесь формой обратной связи, и мы с радостью предоставим Вам всю интересующую Вас информацию.

---

Как быстро может быть выполнен письменный перевод?

Нормой для одного переводчика является 6-8 учетных страниц (1800 символов с учетом пробелов) текста средней сложности. Работа команды переводчиков требует предварительной разработки глоссария и последующего сведения всех текстов в один. При выполнении срочного заказа скорость выполнения работ может быть увеличена приблизительно в полтора раза.

---

Как я могу убедиться в качестве ваших переводческих услуг?

Все наши переводчики имеют высшее лингвистическое образование и минимальный опыт работы по профилю в течение 5 лет. Обязательным для всех является и внутреннее письменное тестирование.

Дополнительно мы готовы выполнить для Заказчика бесплатный тестовый перевод объемом не более одной учетной страницы.

Для наших постоянных клиентов мы задействуем ранее работавших с ними переводчиков, что обеспечивает поддержание и совершенствование качества предоставляемых услуг.

---

Каким образом я могу предоставить вам текст для письменного перевода?

Вы можете сделать это любым подходящим для Вас способом:

• передать в электронном виде на любом носителе
• отправить документ на наш адрес электронной почты
• передать документ по факсу или письмом
• заказать курьера, который бесплатно заберет у Вас документ и доставит выполненный перевод

Мы не предъявляем какие-либо требования к носителю, но предполагаем, что электронный вид обеспечивает всю необходимую гибкость и удобство в работе.

---

C какими форматами электронных документов вы работаете?

Мы готовы предоставить выполненные переводы во всех популярных электронных форматах:

• Microsoft Word, Excel и Powerpoint любых версий (.doc .rtf .xls .ppt)
• Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign (.psd .ai .indd)
• Adobe Acrobat (.pdf)
• Corel Draw (.cdr)
• возможна работа с другими форматами по согласованию с Заказчиком

---

Каким образом можно оплатить переводческие услуги?

Мы работаем как с организациями, так и с частными лицами за наличный и безналичный расчет. Кроме этого, возможна оплата услуг при помощи электронных платежных систем Webmoney и Яндекс Деньги.