Перевод текста с белорусского языка на русский и с русского языка на белорусский

Перевод текста с белорусского языка на русский и с русского языка на белорусский

Официальным языком небольшого государства Беларусь выступает белорусский язык. Основной ареал его распространения ограничивается только территорией государства. Поэтому число носителей белорусского не превышает 10 миллионов человек. Будучи восточнославянским языком, белорусский в определенной степени сходен с польским, украинским и русским. Одно время он даже был официальным эпистолярным языком Литовского Княжества. Однако закрепиться здесь ему не дали русский и польский языки. Деловые контакты российских организаций с контрагентами в Беларуси обуславливают спрос на грамотные и качественные письменные переводы текстов с белорусского на русский язык и обратно. Выполнение подобных переводческих работ Вам предлагает бюро «Перевод101». Штат квалицированных лингвистов выполнит для Вас переводы любых текстов или деловых бумаг независимо от их тематических особенностей. Помимо этого бюро «Перевод101» предлагает качественные услуги в сфере копирайтинга и рерайтинга, перевода и дальнейшей локализации Интернет-сайтов.

Современный белорусский язык использует в своей основе кириллический алфавит, из которого исключен твердый знак. Главным отличием от других славянских языков является использование «У краткого». А характерные для белорусского графемы («дз» и «дж») часто встречаются в украинском языке. Серьезное, на первый взгляд, сходство русского и белорусского языков не настолько уж и велико. В реальности лексика белорусского совпадает с русским менее чем на 20-25%. Поэтому письменные переводы текстов с белорусского и на белорусский без участия опытного специалиста по переводам нецелесообразны. Штат бюро «Перевод101» укомплектован настоящими профессионалами своего дела. Независимо от сложности документа переводы осуществляются оперативно и качественно. Подача материалов возможна любым удобным для Вас способом: электронной почтой, курьером, письмом, факсом. Для тех, кто не решается сразу доверить бюро письменные переводы текстов с участием белорусского, мы предлагаем выполнить тестовое задание для подтверждения качества работы наших переводчиков.

mail@perevod101.com